Klassiker från köket, grönsaker och smak med karaktär.
Receptindex
KÖK

Turkiska recept: från mantı och börek till söt pudding

I den här samlingen samsas turkiska rätter där var och en bygger på sin egen teknik: ägg som tillagas varsamt, deg som gräddas knaprig, bönor med en frisk dressing och puddingar med ett mjukt eller karamelliserat täcke. Välj något för en snabb måltid, ett bord med flera tillbehör eller en dessert som du kan förbereda i förväg. Noor berättar vilka smaker och texturer du kan förvänta dig.

26 receptVisa recepten
Gyllenbruna turkiska şekerpare med glansig citronsirap och en hel mandel på toppen; en kaka är bruten itu och visar det mjuka, lätt gryniga inkråmet.

Välj ett recept

Turkisk kikärtsgryta med spenat och pul biber, serverad med yoghurt och varmt tunnbröd.Huvudrätt
50 minuter

Turkiska kikärter med spenat och pul biber

Kikärter får sjuda i en kryddig tomatsås tills de har tagit åt sig ordentligt av smaken. Spenaten rörs ner mot slutet, så att den mjuknar men behåller sin gröna färg. Servera med yoghurt och varmt tunnbröd.

Yuvalama från Gaziantep med kikärter och små bulgurköttbullar i yoghurtbuljong, toppad med myntasmör.Huvudrätt
135 minuter

Yuvalama från Gaziantep med kikärter och små bulgurköttbullar

I den här turkiska grytan från Gaziantep möts mjuka kikärter och pyttesmå köttbullar i en mild buljong som reds med yoghurt. Myntasmör sätter pricken över i. Ta dig tid att rulla köttbullarna och servera yuvalama direkt, medan såsen fortfarande är slät.

Avlånga turkiska lins- och bulgurbollar med persilja och salladslök, serverade med salladsblad och citronklyftor.Lunch
50 minuter

Mercimek köftesi: turkiska lins- och bulgurbollar

Mjuka röda linser och fin bulgur blir tillsammans till smakrika, fasta köftes med citron, persilja och pul biber. Servera dem i krispiga salladsblad för en fräsch lunch som äts med händerna.

Turkisk hummus med varmt paprikasmör och knaprig pastırma, serverad med pide, gurka och morot.Tillbehör
20 minuter

Turkisk hummus med paprikasmör och pastırma

Sammetslen kikärtsröra får en varm topping av smör, Aleppopeppar och knaperstekt pastırma. Servera denna turkiska mezze med bröd och färska grönsaksstavar.

Klyftor av turkisk fava på torkade bondbönor med dill, olivolja och citronklyftor.Tillbehör
75 minuter

Turkisk fava på torkade bondbönor med dill

Den här turkiska favan är en slät puré på mjukkokta torkade bondbönor, som blir fast nog att skära i klyftor när den har svalnat. Dill, citron och olivolja ger bönornas fylliga smak en frisk motvikt.

Gyllenbruna sigara böreği med vitost och persilja, serverade med citronklyftor.Tillbehör
40 minuter

Sigara böreği med vitost och persilja

Tunn yufka, en salt ostfyllning och gyllenbruna, frasiga kanter: de här turkiska rullarna är en smakrik förrätt. Servera dem rykande heta direkt ur pannan, med citronklyftor.

Gyllene turkisk revani skuren i romber, med citronsirap, finhackad pistage och rivet citronskal.Dessert
55 minuter

Revani: turkisk mannagrynskaka med citronsirap

Den här turkiska mannagrynskakan får en mjuk, lätt grynig smula och en frisk citronsirap som långsamt drar in i den varma kakan. Låt den svalna helt innan du skär den i romber.

Antalya-piyaz med vita bönor i tahinidressing, rödlök, persilja, tomat och klyftor av hårdkokt ägg på ett fat.Tillbehör
25 minuter

Antalya-piyaz med tahini, vita bönor och ägg

Mjuka vita bönor, mogen tomat och klyftor av hårdkokt ägg möts under en krämig dressing med tahini, citron och vinäger. Den här turkiska piyazen är ett matigt tillbehör som passar bra till grillat kött, men kan också serveras som meze med bröd.

Turkisk mantı med färs, vitlöksyoghurt och varmt smör med pul biber och torkad mynta.Huvudrätt
75 minuter

Turkisk mantı med vitlöksyoghurt och paprikasmör

De här små degknytena är fyllda med kryddad färs och serveras med sval vitlöksyoghurt och smör med pul biber. Det tar en stund att vika dem, men kombinationen av mjuk pasta, smakrik fyllning och varm, kryddig sås gör mödan värd.

Turkisk ezogelinsoppa med röda linser, bulgur och ris, toppad med myntolja och pul biber och serverad med citron.Soppa
55 minuter

Turkisk ezogelinsoppa med röda linser och bulgur

Röda linser, bulgur och ris ger den här turkiska soppan en fyllig, mustig konsistens utan att du behöver mixa den. Tomatpuré, mynta och pul biber ger ett mustigt djup och mild hetta; citron gör varje skål fräsch vid bordet.

Turkisk nohutlu pilav med luftigt ris och kikärter, serverad med yoghurt och tomat- och gurksallad.Huvudrätt
60 minuter

Turkisk nohutlu pilav med kikärter

Den här turkiska pilaven kombinerar fluffigt, smörigt ris med en generös mängd mjuka kikärter. Servera med en fräsch tomat- och gurksallad och yoghurt för en komplett måltid.

Turkisk patates oturtması med lager av potatis och tomatfärs, yoghurt och en fräsch sallad på gurka, persilja och mynta.Huvudrätt
85 minuter

Turkisk patates oturtması med köttfärs

Mört bräserade potatisskivor, kryddig nötfärs och tomat bildar tillsammans en mättande turkisk ugnsrätt. En fräsch örtsallad och en klick yoghurt gör rätten lättare.

Gyllenbrun turkisk börek med zucchini, vitost och dill, serverad med tomater och örtyoghurt.Huvudrätt
75 minuter

Turkisk kabaklı börek med dill och vitost

Den här turkiska böreken kombinerar riven zucchini, salt vitost och frisk dill mellan tunna, gyllenbruna yufkadegskivor. Servera varm med tomat och en snabb örtyoghurt som en lätt måltid.

Bakad turkisk kumpir med krämig potatis och ost, kryddiga vita bönor, inlagd rödkål och persilja.Huvudrätt
95 minuter

Turkisk kumpir med kryddiga vita bönor

Stora, gyllenbakade potatisar blir krämiga inuti med smör och ost och toppas med varma vita bönor, het pul biber och frisk inlagd rödkål.

Upprullade remsor turkisk kazandibi med mörk karamelliserad utsida och len mjölkpudding vid snittytorna.Dessert
45 minuter

Turkisk kazandibi med karamelliserad botten

Kazandibi är en len turkisk mjölkpudding med en medvetet mörkt karamelliserad undersida. När puddingen har stelnat rullar du ihop bitarna, så att det lätt bitterljuva karamellagret syns på utsidan.

Gyllenbrun friterad blomkål med persilja och en skål vitlöksyoghurt.Tillbehör
45 minuter

Turkisk friterad blomkål med vitlöksyoghurt

Mjuka blomkålsbuketter får ett tunt, gyllenbrunt täcke och serveras med fräsch vitlöksyoghurt. Ett smakrikt tillbehör till grillat kött, rostade grönsaker eller ett bord fullt av smårätter.

Fyra skålar med kall turkisk sütlaç med mörk, bränd yta och krämig rispudding.Dessert
55 minuter

Sütlaç: turkisk rispudding från ugnen

Den här turkiska rispuddingen får en mörk, karamelliserad yta under grillelementet, medan den förblir mjuk och krämig undertill. Servera sütlaç väl kyld, gärna med en nypa kanel.

Menemen med mjukt stelnade ägg, tomat och grön paprika i en panna, med brödbitar bredvid.Huvudrätt
30 minuter

Menemen: turkiska ägg med tomat och grön paprika

I menemen får mogna tomater och grön paprika långsamt mjukna i olivolja. Sedan rörs äggen ner och tillagas precis tills de stelnat. Servera direkt ur pannan med bröd att suga upp den saftiga tomatsåsen med.

Turkisk fylld zucchini med färs, ris och persilja, serverad med tomatsås och vitlöksyoghurt.Huvudrätt
75 minuter

Kabak dolması: turkisk fylld zucchini

Små zucchini fyllda med kryddad färs, ris och persilja får sjuda långsamt i en tomatig buljong. Servera dem med vitlöksyoghurt: friskt och krämigt till den mjuka zucchinin och den mustiga fyllningen.

Gavurdağı-sallad med tomat, gurka, rödlök, valnötter och persilja i en glansig dressing.Tillbehör
20 minuter

Gavurdağı-sallad med tomat och valnöt

Den här turkiska salladen från Gaziantep kombinerar små tärningar av mogen tomat och gurka med knapriga valnötter. Granatäppelmelass, citron och sumak ger tomatsaften en frisk, fruktig dressing.

Frisk syra till mjuka, fylliga smaker

En återkommande kombination i de här recepten är något krämigt eller smakrikt tillsammans med en frisk kontrast. I Çılbır serveras pocherade ägg på vitlöksyoghurt; varmt smör med pul biber ger rätten ett kryddigt och fylligt lager. Menemen går åt ett annat håll: tomat och grön paprika bildar såsen där äggen stelnar varsamt. Servera båda med ett rustikt bröd så att inte heller såsen på tallriken går till spillo.

Tillbehören kan bidra med samma balans. Antalya-piyaz får i den här versionen en skedbar dressing med tahini, citron och vinäger; Gavurdağı-sallad kombinerar tomat och valnöt med sumak och granatäppelsirap. Den första är krämigare, den andra saftig och knaprig. Om granatäppelsirap inte finns att få tag på kan du tillsätta extra citron i salladen, men då blir dressingen mindre trögflytande och fruktig. Servera sådana rätter till pilav eller en gryta, eller ställ fram dem tillsammans som en lätt måltid.

Deg, gryn och tålamod vid spisen

I mantı, gözleme, sigara böreği och kabaklı börek är det degen som avgör texturen. Mantı kräver tunt utkavlad deg och väl förslutna skarvar, så att de små köttfärsknytena håller ihop under kokningen. Yufka gör i stället börek och sigara böreği lager på lager eller knapriga. Håll yufkabladen täckta medan du arbetar: den tunna degen torkar snabbt och blir då svår att vika. Turkisk vitost ger en salt och smulig fyllning; fetaost fungerar bra som ersättning, men smaka av innan du tillsätter mer salt.

Även när du lagar ris och soppa spelar ordningsföljden roll. Till nohutlu pilav blötläggs det sköljda riset först och steks sedan en kort stund i smör, innan det får koka under lock i buljong. Låt kastrullen vila efter kokningen innan du fluffar upp riskornen. Ezogelin-soppa innehåller röda linser, bulgur och ris och ska medvetet ha en grov konsistens; om du mixar den försvinner skillnaderna i textur. Servera den med citron så att var och en kan tillsätta syra efter smak.

Från ugnsform till kyld dessert

Rätter som får puttra i lugn och ro passar bra när du vill slippa mycket arbete i sista minuten. Patates oturtması kombinerar skivor av potatis med köttfärs och tomat; vitlöksyoghurt och en gurk- och myntsallad ger friskhet vid sidan av. Kabak dolması fyller små zucchinis med köttfärs och ris och låter dem mjukna i tomatsås. En vid kastrull gör det lättare att ställa zucchinisarna upprätt och tätt intill varandra. Kumpir är i stället en måltid i sig: smör och ost blandas ner i den heta potatisens inkråm, med kryddiga bönor och inlagd rödkål ovanpå.

Desserterna visar olika sätt att reda mjölk, mjöl och gryn. Revani suger upp citronsirap i en varm mannagrynskaka; låt kakan svalna helt innan du skär upp den. Sütlaç får en mörk yta under grillen, medan kazandibi får sin karamelliserade botten i pannan. Tavuk göğsü innehåller fina trådar av kyckling i mjölkpuddingen: trådarna måste dras isär mycket fint, annars stör de den lena konsistensen. De här puddingerna behöver stelna i kylskåp, så gör dem i god tid före servering.