Klassiker från köket, grönsaker och smak med karaktär.
Receptindex
KÖK

Recept från Mellanöstern med sumak, tahini och kryddor

Från en lager på lager-byggd palestinsk maqluba till irakisk fisk i ugn: den här samlingen förenar rätter från olika delar av Mellanöstern utan att ge dem en enda gemensam smakprofil. Välj en gryta eller en risrätt som huvudrätt, eller ställ fram rostade grönsaker och gröna bönor med en frisk sås. Långsamt stekt lök, varma kryddor, citron och knapriga nötter ger varje rätt sin egen karaktär.

77 receptVisa recepten
Libanesisk moghrabieh med stora pärlor, kyckling, kikärter och gyllenbrun lök i kryddig buljong.

Välj ett recept

Syrisk kousa bi zeit med sjuden zucchini, tomat, mynta och tunnbröd.Huvudrätt
55 minuter

Syrisk kousa bi zeit: zucchini sjuden i olivolja

I kousa bi zeit får rejäla bitar zucchini sjuda långsamt i olivolja, tomat och vitlök. Mynta och citron ger en frisk avslutning; med varmt tunnbröd blir det en enkel och mättande måltid.

Libanesisk tomatris med gyllenbrun vermicelli och persilja, serverad med yoghurt.Huvudrätt
50 minuter

Libanesisk tomatris med stekt vermicelli

Mogna tomater, lök och olivolja blir till en fyllig sås där riset får sjuda långsamt. Gyllenbrun vermicelli ger en lätt nötig smak, medan yoghurt och persilja gör rätten fräsch.

Varma syriska linser med mangold, vitlök, olivolja och citron i ett grunt fat.Tillbehör
50 minuter

Syriska linser med mangold och vitlök

Bruna linser och mangold blir ett matigt, enkelt tillbehör med mjuka blad, jordiga smaker och en frisk ton av citron. Servera varmt till grillade grönsaker, kött eller tunnbröd.

Varm libanesisk balila med hela kikärter, citron, spiskummin, persilja och plattbröd.Tillbehör
105 minuter

Libanesisk balila med spiskummin och citron

Balila är en enkel mezze med varma, mjuka kikärter i en aromatisk citron- och spiskumminbuljong. Persilja och plattbröd gör den till ett fräscht, smakrikt tillbehör som passar bra tillsammans med andra smårätter.

Fat med ovala syriska linskibbeh av röda linser och bulgur, beströdda med persilja.Tillbehör
50 minuter

Syrisk kibbet adas med bulgur och spiskummin

Den här syriska linskibbehn får sin struktur av fin bulgur, med stekt lök, spiskummin och citron som ger mustiga och friska smaker. Forma blandningen till små ovala bitar och servera dem rumstempererade som mezze eller tillbehör.

Faloodeh med tunna frysta risnudlar, limejuice och hackad pistage i en kyld skål.Dessert
260 minuter

Faloodeh med rosenvatten, lime och pistage

Den här iskalla persiska faloodehen kombinerar tunna risnudlar med en blommig rosenvattensirap. Limejuice ger frisk syrlighet, medan pistage bidrar med ett mjukt crunch.

Varm man’oushe med za’atar skuren i bitar, serverad med labneh, mogna tomater och gurka.Lunch
90 minuter

Man’oushe med za’atar, tomat och labneh

Det här levantinska tunnbrödet får ett doftande lager za’atar och olivolja före gräddningen. Servera de varma, lätt knapriga bitarna med sval labneh, mogna tomater och krispig gurka.

Skål med iransk mast-o-khiar med gurka, mynta, dill, valnötter och russin, serverad med tunnbröd och råa grönsaker.Tillbehör
35 minuter

Mast-o-khiar med gurka, mynta och valnötter

Den här iranska yoghurtdippen kombinerar sval, tjock yoghurt med knaprig gurka, mynta och dill. Valnötter ger tuggmotstånd och russin bidrar med en liten söt ton. Servera som förrätt med tunnbröd och råa grönsaker.

Öppna flatbröd med kryddig lammfärs, sumakyoghurt, tomat, rödlök, persilja och granatäppelkärnor.Lunch
35 minuter

Flatbröd med lammfärs, tomat och sumakyoghurt

Kryddig, smulig lammfärs på varmt flatbröd, med saftig tomat, persilja, rödlök och frisk sumakyoghurt. Ställ fram tillbehören var för sig på bordet, så att alla kan fylla sitt eget flatbröd.

Wraps med gyllenbrun halloumi, nektarin, rucola, picklad rödlök, myntadressing och rostade solrosfrön.Lunch
28 minuter

Wrap med grillad halloumi, nektarin och mynta

Gyllenbrun halloumi, saftig nektarin och frisk mynta gör den här lunchwrapen både matig, fruktig och lätt syrlig. Picklad rödlök och rostade solrosfrön ger extra sting och crunch.

Varma pitabröd fyllda med rostade kikärter, picklad rödkål, gurka och grön tahinisås.Lunch
50 minuter

Kikärtspita med picklad kål och grön tahinisås

Krispigt rostade kikärter, friskt syrlig picklad rödkål och en krämig sås med persilja fyller varma pitabröd. Ställ fram allt på bordet och låt var och en fylla sitt bröd själv.

Ljummen sallad med kikärter, rostad aubergine, gurka, persilja, granatäpple och tahinidressing, med krispig pita till.Lunch
45 minuter

Ljummen kikärtssallad med aubergine och granatäpple

Gyllenbrun rostad aubergine och varma kikärter gör den här salladen matig nog till lunch. Gurka, persilja och granatäppelkärnor bidrar med fräschör; tahini- och citrondressing och krispig pita ger krämighet och crunch.

Bondbönssallad med gurka, bränd salladslök, mynta, citron- och yoghurtdressing samt rostade pinjenötter.Tillbehör
25 minuter

Bondbönssallad med bränd salladslök och mynta

Mjuka bondbönor, krispig gurka och rökig salladslök möts i en frisk yoghurtdressing med citron. Mynta och rostade pinjenötter fulländar salladen utan att dölja bönorna.

Mangoldrullar fyllda med bulgur och kikärter i tomatbuljong, med tahinisås, örter och granatäppelkärnor.Huvudrätt
65 minuter

Fylld mangold med bulgur, kikärter och tahini

Mjuka mangoldrullar med en kryddig fyllning av bulgur och kikärter sjuder i tomatbuljong. Fräsch tahini- och citronsås och granatäpple gör rätten krämig, syrlig och saftig på samma gång.

Krispigt ris med köttbullar i kryddig tomatsås, citronyoghurt och persilja i en skål.Huvudrätt
55 minuter

Krispig risbowl med köttbullar och kryddig tomatsås

Gyllenbrunt stekt ris blir en stadig bas till saftiga köttbullar i tomatsås med spiskummin och rökt paprika. Citronyoghurt och persilja ger friskhet; såsen mjukar upp en del av riset, medan kanterna förblir krispiga.

Olika kök, egna särdrag

”Mellanöstern” är ett brett samlingsnamn, inte ett enhetligt kök. Därför finns här rätter med tydliga, specifika ursprungsbeteckningar sida vid sida med recept inspirerade av Mellanöstern. Den palestinska maqluban byggs upp i lager av kyckling, aubergine, blomkål och ris i en enda gryta; efter att den fått vila vänder du upp den på ett fat. Musakhan består av rostad kyckling och långsamt stekt lök med sumak på tunnbröd. Den irakiska masgouf som lagas här tillagas i ugnen och grillas sedan snabbt: en praktisk ugnsvariant av en rätt som förknippas med grillad fisk. Fesenjan kommer från norra Iran och bygger i stället på valnötter och granatäppelmelass. De här skillnaderna är värda att bevara.

Från gyllene lök till krämig tahini

Tillagningssättet är minst lika viktigt som kryddorna här. Till mujaddara och musakhan steker du löken långsamt, så att den blir mjuk och djupt gyllenbrun; om du skyndar på processen får du mindre sötma och mindre färg. I fesenjan får malda valnötter sjuda med tills såsen blir fyllig, medan granatäppelmelassen tillför en tydlig syrlighet. Till maqluba är ordningen viktig: lagren tillagas tillsammans och lämnas orörda under tillagningen. Grönsakstillbehören följer en annan väg. Rostad zucchini får brynta snittytor, och sedan piggar citronig tahini upp den fylliga, jordiga smaken. Granatäppelkärnor och rostade frön bidrar med saftiga och knapriga kontraster.

Välj en måltid och bygg vidare runt den

För en komplett måltid kan du kombinera en huvudrätt med ett fräscht tillbehör. Servera maqluba med gurk- och tomatsalladen och yoghurten som hör till, eller servera fesenjan med ris och ställ fram gröna bönor med vitlöksyoghurt och lök med sumak vid sidan av. Rostade rödbetor med labneh och mynta passar bra till andra rätter; till labneh kan du använda tjock grekisk yoghurt om det är smidigare. Både gröna och bruna linser fungerar i mujaddara, men se till att de fortfarande är fasta efter förkokningen så att de inte faller sönder. Tunnbröd passar bra till shakshuka och musakhan. Tillsätt citron, örter eller sås först vid servering, så att de friska smakerna och de knapriga inslagen behåller sin tydliga karaktär.